Gerbiami vertinami klientai,
Prašau žinoti, kad mūsų įmonė stebės „Qingming“ festivalio atostogas išBalandžio 4 d. (Penktadienisdiena) iki balandžio 6 d. (Saulėdiena), 2025. Įprastos verslo operacijos bus atnaujintos balandžio 7 d., PirmadienįTh,2025.
Šiuo laikotarpiu atsakymai į el. Laiškus ir užklausas taip pat gali būti atidėti. Dėl skubių reikalų susisiekite su Miley adresu [el. Paštas: miley@joybiotech.com /Telefonas: +8613588459597]. Mes vertiname jūsų supratimą ir atsiprašome už nepatogumus.
Apie „Qingming“ festivalį
„Qingming“ festivalis (清明节 清明节) arba kapų plakimo diena yra tradicinis Kinijos festivalis, turintis daugiau nei 2500 metų istoriją. Kritimas balandžio 4–6 d. Kasmet, laikas, kai:
• Šeimos pagerbia protėvius valydamos kapus ir teikdamos aukas
• Žmonės puoselėja pavasarį mėgaudamiesi gamta (vadinama „踏青“/pavasario išvyka)
• Tradiciniai maisto produktai, tokie kaip „Qingtuan“ (žalių ryžių koldūnai)
Šioje šventėje demonstruojamos Kinijos kultūrinės pamaldumo ir suderinamumo tarp žmonių ir gamtos vertybės.
Artėjant Qingmingui, prisimenu „Coco“ pikantišką žinią: mūsų branginami žmonės išlieka, kai juos svarstysime. Nors ir atskirti vandenynų ir Kinijos protėvių kapais, ir Meksikos Marigoldo keliai-abiem tradicijos-tai identiška tiesa: Prisiminimas yra meilės aktas.

Kiekvienais metais Kinijos namų ūkiai yra lengvi kapai, palikdami chrizantemas ir deginant Jossą. Tai nėra ritualas dėl ritualo; Tai šnabžda tiems, kurie mus formavo. Kaip Miguelis Strummingas „Prisimink mane“, mes šviesos smilkalai sakyti: „Tu vis dar čia“. Sielvartas išnyksta, bet prisiminimas pynė praeitį į mūsų dabartį.
Kartą bijojau užmaršties-idėja, kad mirtis ištrina gyvenimą. Bet šios tradicijos mane paguodžia. Nesvarbu, ar per „Qingming“ tylą, ar Día de los Muertos muziką, mes atmetame paskutinius atsisveikinimus. Protėvių pagerbti yra patvirtinti: Meilės pralaidumo laikas. Jų pasakojimai, įterpti į mūsų kaulus, daro mus tiek pasakotojais, tiek palikimais. Prisimindami mes tampame tiltais tarp Žemės ir žvaigždžių.
„Joy Biotech“, kol mūsų šaknys yra Kinijoje, mes visiškai pripažįstame kultūrinius skirtumus, egzistuojančius tarp mūsų komandos ir mūsų globalių partnerių.

Nepaisant to, mes esame nuoširdžiai atsidavę šioms spragoms užpildyti, nes nepadaudami žinių apie mūsų klientų kultūrines vertybes ir iš esmės vertina. Kultūrinę įvairovę mes nežiūrime į kliūtį, tačiau kaip naudingą tikimybę užmegzti stipresnį bendradarbiavimą. Mūsų uždarymas yra ne tik jūsų partneris, bet ir ne tik jūsų įmonės partneris, tačiau papildomai kultūriškai mąstanti sąjungininkė, švenčianti mūsų skirtumus.
Galų gale, atsižvelgiant į įvairius pagrindus, mes dalijamės bendra pagrindu, nes pasauliniai piliečiai siekia bendros sėkmės.
Mes vertiname jūsų nuolatinę partnerystę ir linkime malonaus pavasario sezono.
Pagarbiai,
Shanghai Joy Biotech Ltd
3Rd2025 m. Balandžio mėn
